Audacity, è un famoso programma freeware ed open source per registrare ed editare musica in pochi passaggi. Personalmente lo uso spesso e mi sono trovato sempre bene, perchè è un programma completo che ha tutte le funzioni necessarie per modificare un file audio.

Ecco alcuni utilizzi possibili:

• Registrare audio dal vivo
• Convertire dischi e musicassette in formato digitale oppure su CD.
• Modificare file audio in formato Ogg Vorbis, MP3 e Wav
• Tagliare, copiare, dividere, e mixare file audio.
• Cambiare la velocità o l’intonazione di una registrazione.
• E molto altro…

Il programma è compatibile con tutti i sistemi operativi Windows, Mac OS X, GNU/Linux e non necessita di installazione.

Per esportare i file audio modificati in mp3 seguire questi passaggi ( vanno eseguiti solo la prima volta, poi funzionerà in automatico):

1. Andate in questa pagina e scaricate i codec Lame per il vostro sistema operativo
2. Estraete il file scaricato in una cartella sul computer
3. Quando per la prima volta salvate il file in mp3,  Audacity vi chiederà il file lame_enc.dll che trovate nella cartella precedentemente creata.

[Via]